A10BD21 Na predpis

Saxagliptín a dapagliflozín

V skratke

Saxagliptín a dapagliflozín (ATC A10BD21) patrí do skupiny „Kombinácie v jednej tabletke“. V prehľade je 1 liek s touto kombináciou. Tento liek sa vydáva na lekársky predpis. Nižšie sú doslovné pasáže z príbalového letáka, doplatky MZ SR a odkaz na plnú kartu na Liekopedii.

Dôležité: Informácie z príbalových letákov nenahrádzajú radu lekára. Liečbu cukrovky nikdy nemeň ani nevysadzuj bez lekára.
Skupina
Kombinácie v jednej tabletke (ATC A10BD21)
Výdaj
Na lekársky predpis
Podanie
tablety alebo iná forma do úst
Doplatok pacienta
V zozname kategorizovaných liekov MZ SR (11/2026) nie je pre lieky s touto kombináciou uvedený doplatok.
Formy
filmom obalené tablety

Ako pôsobí (z príbalového letáka)

Qtern obsahuje liečivá saxagliptín a dapagliflozín. Každé patrí do skupiny liekov nazývaných „perorálne antidiabetiká“. Tieto lieky na liečbu cukrovky (diabetu) sa užívajú ústami.

Qtern sa používa na liečbu cukrovky nazývanej „diabetes mellitus 2. typu“ u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších). Ak máte cukrovku 2. typu, vaša podžalúdková žľaza nevytvára dostatočné množstvo inzulínu alebo telo nie je schopné využiť vytvorený inzulín správne. To vedie k vysokej hladine cukru v krvi. Obe liečivá lieku Qtern pôsobia rozdielnym spôsobom tak, že pomáhajú kontrolovať hladinu cukru vo vašej krvi a odstraňujú prebytočný cukor z tela močom.

Qtern sa používa na liečbu cukrovky 2. typu:

  • ak sa nedarí kontrolovať vašu cukrovku samotným saxagliptínom alebo dapagliflozínom spolu s metformínom a/alebo sulfonylmočovinou.
  • ak už užívate saxagliptín a dapagliflozín ako samostatné tablety. Váš lekár vás môže požiadať, aby ste prešli na užívanie tohto lieku.

Je dôležité, aby ste dodržiavali pokyny lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry týkajúce sa úpravy stravovania a pohybovej aktivity.

Príbalový leták (EMA): Qtern 5 mg/10 mg filmom obalené tablety

Hypoglykémia

Obráťte sa na svojho lekára obzvlášť:

  • ak užívate iný liek na zníženie množstva cukru v krvi ako je sulfonylmočovina (napríklad glimepirid). Váš lekár vám možno bude chcieť znížiť dávku tohto ďalšieho lieku, aby sa zabránilo nízkej hladine cukru v krvi (hypoglykémii).
Príbalový leták (EMA): Qtern 5 mg/10 mg filmom obalené tablety

Postup pri nízkej hladine cukru: čo robiť pri hypoglykémii.

Vedenie vozidla a obsluha strojov

Nepredpokladá sa, že Qtern ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá alebo používať akékoľvek nástroje či obsluhovať stroje. Ak máte počas užívania tohto lieku závraty, neveďte žiadne vozidlá, nepoužívajte žiadne nástroje ani neobsluhujte stroje. Užívanie tohto lieku spolu s iným liekom, ktorý znižuje hladinu cukru v krvi, ako je sulfonylmočovina, môže spôsobiť príliš nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémiu). To môže vyvolať príznaky ako sú tras, potenie a zmeny vo videní a môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

Príbalový leták (EMA): Qtern 5 mg/10 mg filmom obalené tablety

Doplatok v referenčnej skupine

V zozname kategorizovaných liekov MZ SR (11/2026) nie je pre lieky s touto kombináciou uvedený doplatok.

Lieky s kombináciou saxagliptín a dapagliflozín

Údaje čerpáme z príbalových letákov ŠÚKL a EMA. Plnú kartu lieku nájdeš na Liekopedii.

Liek (karta na Liekopedii)Forma a silaDoplatok MZ SR (balenie na predpis)
Qtern 5 mg/10 mg filmom obalené tabletyfilmom obalené tablety—

Lieky na cukrovku sa vydávajú na lekársky predpis, preto pri nich neuvádzame ceny ani odkazy na nákup.

Časté otázky

Ako pôsobí saxagliptín a dapagliflozín?

Qtern obsahuje liečivá saxagliptín a dapagliflozín. Každé patrí do skupiny liekov nazývaných „perorálne antidiabetiká“. Tieto lieky na liečbu cukrovky (diabetu) sa užívajú ústami.

Qtern sa používa na liečbu cukrovky nazývanej „diabetes mellitus 2. typu“ u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších). Ak máte cukrovku 2. typu, vaša podžalúdková žľaza nevytvára dostatočné množstvo inzulínu alebo telo nie je schopné využiť vytvorený inzulín správne. To vedie k vysokej hladine cukru v krvi. Obe liečivá lieku Qtern pôsobia rozdielnym spôsobom tak, že pomáhajú kontrolovať hladinu cukru vo vašej krvi a odstraňujú prebytočný cukor z tela močom.

Qtern sa používa na liečbu cukrovky 2. typu:

  • ak sa nedarí kontrolovať vašu cukrovku samotným saxagliptínom alebo dapagliflozínom spolu s metformínom a/alebo sulfonylmočovinou.
  • ak už užívate saxagliptín a dapagliflozín ako samostatné tablety. Váš lekár vás môže požiadať, aby ste prešli na užívanie tohto lieku.

Je dôležité, aby ste dodržiavali pokyny lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry týkajúce sa úpravy stravovania a pohybovej aktivity.

Príbalový leták (EMA): Qtern 5 mg/10 mg filmom obalené tablety
Môže saxagliptín a dapagliflozín spôsobiť hypoglykémiu?

Obráťte sa na svojho lekára obzvlášť:

  • ak užívate iný liek na zníženie množstva cukru v krvi ako je sulfonylmočovina (napríklad glimepirid). Váš lekár vám možno bude chcieť znížiť dávku tohto ďalšieho lieku, aby sa zabránilo nízkej hladine cukru v krvi (hypoglykémii).
Príbalový leták (EMA): Qtern 5 mg/10 mg filmom obalené tablety

Čo robiť pri nízkej hladine cukru, nájdeš v postupe pri hypoglykémii.

Môžem po užití lieku s látkou saxagliptín a dapagliflozín šoférovať?

Nepredpokladá sa, že Qtern ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá alebo používať akékoľvek nástroje či obsluhovať stroje. Ak máte počas užívania tohto lieku závraty, neveďte žiadne vozidlá, nepoužívajte žiadne nástroje ani neobsluhujte stroje. Užívanie tohto lieku spolu s iným liekom, ktorý znižuje hladinu cukru v krvi, ako je sulfonylmočovina, môže spôsobiť príliš nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémiu). To môže vyvolať príznaky ako sú tras, potenie a zmeny vo videní a môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

Príbalový leták (EMA): Qtern 5 mg/10 mg filmom obalené tablety
Je saxagliptín a dapagliflozín na predpis a koľko je doplatok?

Áno, lieky s touto kombináciou sa vydávajú na lekársky predpis. V zozname kategorizovaných liekov MZ SR (11/2026) nie je pre lieky s touto kombináciou uvedený doplatok.

Súvisiace

Kombinácie v jednej tabletkeDoplatkyPrepočet HbA1cHypoglykémia

Metformín a sulfónamidy · Metformín a pioglitazón · Glimepirid a pioglitazón · Metformín a sitagliptín · Metformín a vildagliptín · Pioglitazón a alogliptín